jí shòuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

瘠瘦

形容詞

日本語訳やせぎす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳痩せぎす
対訳の関係部分同義関係

瘠瘦の概念の説明

日本語での説明	痩せぎす[ヤセギス] やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えること
中国語での説明	瘠瘦;瘦骨嶙嶙;瘦骨嶙峋;枯瘦 因为瘦,看上去令人感到枯瘦而瘦骨嶙嶙

---

瘠瘦

形容詞

日本語訳やせぎすだ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳痩せぎすだ
対訳の関係部分同義関係

瘠瘦の概念の説明

日本語での説明	痩せぎすだ[ヤセギス・ダ] やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えるさま
中国語での説明	瘠瘦,枯瘦(的样子) 瘦弱,看起来枯瘦地皮包骨头的样子