jù xíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

巨型

ピンインjùxíng

形容詞 〔非述語〕大型の．

用例

• 巨型电子计算机＝スーパーコンピューター．
• 巨型喷气机＝ジャンボジェット機．
• 巨型油轮＝マンモスタンカー．

EDR日中対訳辞書

巨型

区別詞

日本語訳大型
対訳の関係部分同義関係

巨型の概念の説明

日本語での説明

大型[オオガタ] 大きな形

---

巨型

区別詞

日本語訳マンモス
対訳の関係完全同義関係

巨型の概念の説明

日本語での説明	巨大だ[キョダイ・ダ] 形が巨大であること
中国語での説明	巨大 形状巨大的

---

锯刑

名詞

日本語訳鋸引き，鋸挽，鋸挽き，鋸引
対訳の関係完全同義関係

锯刑の概念の説明

日本語での説明	鋸引き[ノコギリビキ] 江戸時代において,鋸で罪人の首を引いた刑罰
中国語での説明	锯刑 江户时代,用锯锯断犯人头颅的刑罚

---

锯形

名詞

日本語訳鋸形
対訳の関係完全同義関係

锯形の概念の説明

日本語での説明

鋸形[ノコギリガタ] 鋸のような形

日中中日専門用語辞典

句型

ピンイン jù xíng
日本語訳 文型、文形式

---

巨型

ピンイン jù xíng
日本語訳 巨大分子

中英英中専門用語辞典

句型

ピンイン jù xíng
英語訳 sentential form、sentence pattern

---

锯形

ピンイン jù xíng
英語訳 serriform