jī lingの日本語訳

白水社 中国語辞典

机灵

ピンインjī・ling

形容詞 すばしこい，気が利く，機転が利く．≡机伶．

用例

• 这孩子很机灵。〔述〕＝この子供は本当に賢い．
• 她是个机灵的好孩子。〔連体修〕＝彼女は気の利くよい子供だ．

---

机灵

ピンインjī・ling

((方言)) 動詞 （びっくりして）はっとする．≡激灵，机伶．

用例

• 猛一机灵醒过来。＝突然はっと我に返る．

---

激灵

ピンインjī・ling

((方言)) 動詞 ≡机灵² jī・ling ．