jiéjiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

节节

ピンインjiéjié

量詞 一区切り一区切り，一回一回，次々と，続けざまに．

用例

• 节节败退＝次々と敗退する．
• 生产节节高，生活年年好。＝生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．
• 节节高((方言))＝先端に木の股のついた物干し用の竹ざお．

EDR日中対訳辞書

结节

名詞

日本語訳結節する
対訳の関係完全同義関係

结节の概念の説明

日本語での説明	結節する[ケッセツ・スル] 結ばれて固まり,節になる
英語での説明	nodulation to become a joint by being connected

---

结节

名詞

日本語訳結節
対訳の関係完全同義関係

结节の概念の説明

日本語での説明	結節[ケッセツ] 結節という皮膚の腫れ物
英語での説明	tubercle a swelling on the skin, called tubercle

日中中日専門用語辞典

结节

ピンイン jié jié
日本語訳 結節、団塊、節、小結節

中英英中専門用語辞典

洁洁

ピンイン jié jié
英語訳 clean

---

结节

ピンイン jié jié
英語訳 tuberculum、scobination、node、parenchymal nodule、nodule、tubercle、tuber