jiān zhēnの日本語訳

白水社 中国語辞典

坚贞

ピンインjiānzhēn

形容詞 （4字句に用い）節操が固い．

用例

• 坚贞不屈((成語))＝節操が固く何ものにも屈しない．

EDR日中対訳辞書

坚贞

形容詞

日本語訳節行，松柏
対訳の関係完全同義関係

坚贞の概念の説明

日本語での説明	純潔[ジュンケツ] 異性との性的交わりがなく体が清らかなこと
中国語での説明	纯贞,贞洁 没有过异性之间的性接触,身体纯洁
	纯贞,贞洁 没有过异性之间的性经历,身体纯洁
英語での説明	chastity the condition of one's body being virginal

---

坚贞

形容詞

日本語訳誠忠，忠順，松柏
対訳の関係完全同義関係

坚贞の概念の説明

日本語での説明	忠誠だ[チュウセイ・ダ] 忠実で,正直であること
中国語での説明	忠诚的 忠诚正直
	忠诚的 忠诚正直的
英語での説明	loyal the condition of being honest and faithful

中英英中専門用語辞典

肩真

ピンイン jiān zhēn
英語訳 True Shoulder

---

肩贞

ピンイン jiān zhēn
英語訳 chien cheng、Upright Shoulder、Jianzhen

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

坚贞

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:22 UTC 版)

 形容詞

繁体字堅貞

1. 節操が固（かた）い

関連語

• 坚贞不屈

---

堅貞

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:22 UTC 版)

 形容詞

簡体字坚贞

ピンイン jiānzhēn

注音符号ㄐㄧㄢ

閩南語kian

1. 節操が固（かた）い

関連語

• 堅貞不屈