jiāngxǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

浆洗

ピンインjiāngxǐ

動詞 洗って糊をつける，洗い張りをする．

用例

• 她给人家 ・jia 浆洗衣服 ・fu 。〔＋目〕＝彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．
• 我缝 féng 缝补补，浆浆洗洗，都能干 gàn 。〔 AABB 〕〔述〕＝私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます．

EDR日中対訳辞書

浆洗

動詞

日本語訳糊つけする，糊づけする，糊付けする，糊付する
対訳の関係完全同義関係

浆洗の概念の説明

日本語での説明	糊付けする[ノリヅケ・スル] 洗濯物を糊付けする
中国語での説明	浆洗(衣物等) 浆洗衣物
英語での説明	starch to stiffen something with starch