jiǔniúyīmáoの日本語訳

白水社 中国語辞典

九牛一毛

ピンインjiǔ niú yī máo

((成語)) （多くの牛から抜き取った1本の毛→）九牛の一毛，ほんのわずか，微々たるもの．

EDR日中対訳辞書

九牛一毛

名詞フレーズ

日本語訳九牛の一毛
対訳の関係完全同義関係

九牛一毛の概念の説明

日本語での説明

九牛の一毛[キュウギュウノイチモウ] 取るに足らぬ小事

---

九牛一毛

名詞フレーズ

日本語訳九牛の一毛
対訳の関係完全同義関係

九牛一毛の概念の説明

日本語での説明

九牛の一毛[キュウギュウノイチモウ] 取るに足らぬほど少ないこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

九牛一毛

出典:『Wiktionary』 (2017/10/14 17:00 UTC 版)

 成句

1. 九牛の一毛。取るに足らない者。

Wiktionary中国語版

九牛一毛

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 03:24)

九 牛 一 毛

ピンイン

• 汉语拼音：jiǔ niú yī máo
• 注音符號：ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄇㄠˊ

翻譯

  譯語 

英語：lit. one hair from nine oxen (idiom)；fig. a drop in the ocean；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。