jishígōngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

计时工

名詞フレーズ

日本語訳賃雇い，賃やとい，賃雇
対訳の関係パラフレーズ

计时工の概念の説明

日本語での説明	賃雇い[チンヤトイ] 賃雇いの人
中国語での説明	计时工 按工时得酬劳的人

---

计时工

名詞

日本語訳パート
対訳の関係完全同義関係

日本語訳パートタイマー，タイマー
対訳の関係部分同義関係

计时工の概念の説明

日本語での説明	パート[パート] 普通の勤務時間よりも短い,ある一定の時間だけ働く人
中国語での説明	计时工 比通常的工作时间还短的,只在某段时间工作的人
英語での説明	part-timer a person who works hours that are shorter than the ordinary working hours

---

计时工

名詞

日本語訳パート
対訳の関係パラフレーズ

计时工の概念の説明

日本語での説明	パート[パート] 普通の勤務時間より短い,ある一定の時間だけ働く制度
英語での説明	part-time a system in which a person works less hours than a full-time employee