jishǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

计数

動詞

日本語訳算数
対訳の関係完全同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明	算数[サンスウ] かぞえること
中国語での説明	计数 数数

---

计数

動詞

日本語訳カウントする，数取する，数え上げる，数えあげる，数取りする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳カウント
対訳の関係部分同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明	カウントする[カウント・スル] 数を数える
中国語での説明	数 数数
	计数,计算 数数
	计数;数数 计数
英語での説明	number to calculate by numbers

---

计数

動詞

日本語訳数取り，数取
対訳の関係完全同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明	数取り[カズトリ] 員数として数えられるもの
中国語での説明	计数 可以计数的东西

---

计数

動詞

日本語訳数取り，数取
対訳の関係完全同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明	数取り[カズトリ] 串や枝の道具を用いて確認しながら数を数えること
中国語での説明	计数 用竹扦子或树枝等边确认边数数儿

---

计数

動詞

日本語訳勘定
対訳の関係完全同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明

勘定[カンジョウ] 簿記において,計算上の区分

---

计数

動詞

日本語訳算用する
対訳の関係完全同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明	算用する[サンヨウ・スル] 集計する
英語での説明	sum up to add up numbers

---

计数

動詞

日本語訳計数
対訳の関係完全同義関係

计数の概念の説明

日本語での説明	算用[サンヨウ] 数を計算すること
中国語での説明	计算 计算数字

Wiktionary中国語版

计数

表記

简体：计数（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：計數（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jìshù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) исчислять, считать; рассчитывать; 2) исчислять по номиналу (числу, счёту) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]