juézhúの日本語訳

白水社 中国語辞典

角逐

ピンインjuézhú

動詞 角逐する，武力闘争をする，（追いつ追われつして）勝敗を争う，競り合う．

用例

• 中东近年成为 wéi 超级大国角逐的战场 chǎng 。＝中東は近年，超大国の角逐する戦場となった．

EDR日中対訳辞書

角逐

動詞

日本語訳角逐する
対訳の関係部分同義関係

角逐の概念の説明

日本語での説明	競争する[キョウソウ・スル] ある目的のために競い合うこと
中国語での説明	竞争 为某个目的而互相竞争
英語での説明	compete to compete each other for a goal

---

角逐

動詞

日本語訳角逐する
対訳の関係部分同義関係

角逐の概念の説明

日本語での説明	角逐する[カクチク・スル] (相手を蹴落とそうとして)互いに争う
英語での説明	grapple of people in competition, to try to bring down one's opponent