kòngqiándíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

空前的

形容詞フレーズ

日本語訳前古未曾有だ
対訳の関係完全同義関係

空前的の概念の説明

日本語での説明

前古未曾有だ[ゼンコミゾウ・ダ] 今までに一度もないくらい珍しいさま

---

空前的

形容詞フレーズ

日本語訳絶代だ
対訳の関係完全同義関係

空前的の概念の説明

日本語での説明

絶代だ[ゼツダイ・ダ] めったになくめずらしいさま

---

空前的

形容詞

日本語訳異例だ
対訳の関係完全同義関係

空前的の概念の説明

日本語での説明	特異だ[トクイ・ダ] 普通とは極端に異っていること
中国語での説明	特别的,异常的 与常例、普通极端不同的
英語での説明	exceptional of something or someone, being different from the norm

---

空前的

形容詞フレーズ

日本語訳依違
対訳の関係完全同義関係

空前的の概念の説明

日本語での説明	依違[イイ] 前例がなく珍しいこと
中国語での説明	史无前例的 没有先例,稀有的
英語での説明	unprecedented of something, the condition of having no established precedent

---

空前的

形容詞

日本語訳異例
対訳の関係完全同義関係

空前的の概念の説明

日本語での説明	異例[イレイ] 前例のないこと
中国語での説明	没有前例,空前的,异例 没有前例