kǔliànの日本語訳

白水社 中国語辞典

苦练

ピンインkǔliàn

動詞 懸命に鍛練する，訓練に精を出す．

用例

• 他苦练出本事来。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝彼は懸命に鍛練して技を身につけた．
• 没有人不经过苦练能学会一手好武艺。〔目〕＝誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない．

EDR日中対訳辞書

苦恋

動詞

日本語訳榻の端書，榻の端書き
対訳の関係完全同義関係

苦恋の概念の説明

日本語での説明	榻の端書き[シジノハシガキ] 男の恋の激しいこと
中国語での説明	指男子爱恋的烈 指男子爱恋的热烈

---

苦楝

名詞

日本語訳栴檀，白檀
対訳の関係完全同義関係

苦楝の概念の説明

日本語での説明	ビャクダン[ビャクダン] ビャクタンという植物
中国語での説明	檀香;白檀 一种称作檀香的植物
英語での説明	sandal tree a tree called sandal tree

---

苦楝

名詞

日本語訳栴檀，樗，楝，センダン
対訳の関係完全同義関係

苦楝の概念の説明

日本語での説明	センダン[センダン] センダンという植物
中国語での説明	苦楝 称为"苦楝"的植物
	楝树 叫做楝树的植物
英語での説明	chinaberry a plant called chinaberry

Weblio中日対訳辞書

苦楝

日本語訳 センダン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

苦楝

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 12:20)

表記

簡体字：苦楝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kǔliàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. мелия ацедарах (Melia azedarach L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]