kǔxiūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

苦修

動詞

日本語訳難行
対訳の関係完全同義関係

苦修の概念の説明

日本語での説明	難行[ナンギョウ] 非常に苦しい修行
中国語での説明	苦修 非常艰苦的修行

---

苦修

動詞

日本語訳苦行する
対訳の関係完全同義関係

苦修の概念の説明

日本語での説明	苦行[クギョウ] 苦しい修行
中国語での説明	苦行 艰苦的修行
英語での説明	self-torture the action of tormenting oneself

---

苦修

動詞

日本語訳荒行
対訳の関係完全同義関係

苦修の概念の説明

日本語での説明	荒行[アラギョウ] 荒行という,激しい宗教上の修行
中国語での説明	苦修 艰苦的宗教上的修行,名为苦修
英語での説明	gymnosophy a hard religious training