lèheの日本語訳

白水社 中国語辞典

乐和

ピンインlè・he

((方言))

1 形容詞 （暮らし・生活が）楽しい，愉快である．≦快乐．

用例

• 春节过得挺乐和。〔 de 補〕＝旧正月はとても楽しかった．
• 乐乐和和地跑去了。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝楽しそうに駆けて行った．

2 動詞 楽しむ，楽しくする．

用例

• 人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。〔 ABAB 〕＝人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ．