lìjiǎodiǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

立脚点

ピンインlìjiǎodiǎn

名詞

1 （そこをよりどころとして生存・発展し得るような）拠点，立脚地．≒立足点，落脚点．

用例

• 森林被砍伐，象群失去了立脚点。＝森林が伐採されて，象の群れは生活の拠点を失った．
• 井冈山上，红军有了立脚点。＝井岡山上に，紅軍は拠点ができた．

2 （比喩的に；物事を観察・判断するときの）立場，足場．≒立足点，落脚点．

用例

• 把立脚点移到工农兵这方面来＝自分の立場を労農兵の方にくら替えする．
• 自己没有力量，就失去了立脚点。＝自分に力がないと，足場を失う．