立脚地の日本語訳

白水社 中国語辞典

立脚地

中国語訳立脚点
ピンインlìjiǎodiǎn
解説（そこをよりどころとして生存・発展し得るような）立脚地

EDR日中対訳辞書

立脚地

読み方りっきゃくち

中国語訳立场，立足点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

立脚地の概念の説明

日本語での説明	依拠[イキョ] 物事が成立するための拠り所
中国語での説明	依据,根据 事物成立的依据
英語での説明	foundation the basis on which something is grounded

---

立脚地

読み方りっきゃくち

中国語訳根基，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

立脚地の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	根基,基础 事物的根基
英語での説明	foundation a foundation of something

---

立脚地

名詞

日本語訳足下
対訳の関係完全同義関係

立脚地の概念の説明

日本語での説明	立場[タチバ] その人の置かれている立場
中国語での説明	立足点,立脚地 某人所处的立场
英語での説明	place a person's position on an issue

---

立脚地

名詞

日本語訳立処，立場，立ち所，立所
対訳の関係完全同義関係

立脚地の概念の説明

日本語での説明	立場[タチバ] 人や物が立っている場所
中国語での説明	站的地方,站立的地点,立着的地点 人或者物所在的地方