lóu gūの日本語訳

白水社 中国語辞典

蝼蛄

ピンインlóugū

名詞 （昆虫）オケラ．≒蝲蝲蛄((通称)) ．≧土狗子((方言)) ．

中英英中専門用語辞典

蝼蛄

ピンイン lóu gū
英語訳 mole cricket

Weblio中日対訳辞書

螻蛄

日本語訳 ケラ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

螻蛄

出典:『Wiktionary』 (2026/04/29 23:57)

正體/繁體 (螻蛄)		螻	蛄
簡體 (蝼蛄)		蝼	蛄

語源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

• 官話

  (拼音)：lóugū

  (注音)：ㄌㄡˊ ㄍㄨ

• 粵語 (粵拼)：lau gu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lóugū
    • 注音：ㄌㄡˊ ㄍㄨ
    • 通用拼音：lóugu
    • 威妥瑪拼音：lou-ku
    • 耶魯官話拼音：lóu-gū
    • 國語羅馬字：lougu
    • 西里爾字母轉寫：лоугу (lougu)
    • 漢語國際音標 ：/loʊ̯³⁵ ku⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)
    • 拼音：lóugūr
    • 注音：ㄌㄡˊ ㄍㄨㄦ
    • 通用拼音：lóugur
    • 威妥瑪拼音：lou-ku-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lóu-gūr
    • 國語羅馬字：lougul
    • 西里爾字母轉寫：лоугур (lougur)
    • 漢語國際音標 ：/loʊ̯³⁵ kuɻʷ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lau gu
    • 耶魯粵拼：làuh gū
    • 廣州話拼音：lau gu
    • 廣東拼音：leo gu
    • 國際音標 ：/lɐu̯²¹ kuː⁵⁵/

名詞

螻蛄

1. 多種地棲性直翅目螻蛄科昆蟲的總稱

同義語

螻蛄的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
文言文		螻蛄、𧕱、螻螲
書面語 (白話文)		螻蛄
燕京官話	北京	蝲蝲蛄
	臺灣	螻蛄、土狗
	哈爾濱	蝲蝲蛄
冀魯官話	濟南	螻蛄
膠遼官話	煙台（牟平）	螻蛄、海陸空 幽默用語
中原官話	萬榮	螻蛄
	西寧	地狗子
	徐州	螻蛄
蘭銀官話	銀川	土狗子
	蘭州	土狗子
	烏魯木齊	蝲蝲蛄
西南官話	成都	土狗兒、土狗、土狗子
	武漢	土狗子
	貴陽	土狗崽、土狗
	柳州	土狗
江淮官話	南京	土狗子
	揚州	土狗子
	南通	土狗兒、土狗
粵語	廣州	土狗
	香港	土狗
	東莞	草狗
贛語	南昌	土狗子
	黎川	土狗
	萍鄉	土狗子
客家語	梅縣	土狗仔
	興寧	土狗哩
	惠東（大嶺）	土八仔
	韶關（曲江）	土猴子
	連山（小三江）	土狗
	長汀	土猴哩、土狗
	武平	土狗子
	武平（坪畬）	土狗子
	連城	土狗
	寧化	土狗子
	于都	土狗子
	瑞金	兔狗子
	石城	土狗子
	上猶（社溪）	土狗子
晉語	太原	蝲蛄
	平遙	蝲蛄
	忻州	蝲蛄
閩北語	建甌	沙猴仔
閩東語	福州	塗犬
	福清	塗犬、地鹿
閩南語	廈門	杜猴
	泉州	塗猴
	漳州	杜猴
	潮州	杜猴
	雷州	𫋐猴
吳語	上海	螻蛄、油葫蘆
	上海（崇明）	螻蛄
	蘇州	螻蛄
	丹陽	地鱉狗子、土狗 郊區話
	杭州	地狗兒
	寧波	地狗、游蛄
	溫州	土狗
	金華	土狗、水狗兒
湘語	長沙	土狗子