lěngsōusōuの日本語訳

白水社 中国語辞典

冷飕飕

ピンインlěngsōusōu

形容詞 （〜的）（寒風が）肌を刺すように冷たい．

用例

• 天冷了，风吹在身上冷飕飕的。〔述〕＝寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い．
• 顶着冷飕飕的寒风到工地去。〔連体修〕＝肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう．
• 北风冷飕飕地迎面吹来。〔連用修〕＝北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る．