lǎobíziの日本語訳

白水社 中国語辞典

老鼻子

ピンインlǎobí・zi

((方言)) 形容詞 （後に助詞‘了’‘啦’‘哩’を伴い，時に前に副詞‘可’を伴い；数量が）とても多い，たくさんある．

用例

• 要做的事可老鼻子了。〔述〕＝やるべき事は山ほどある．
• 吓，志愿参加的人可老鼻子啦。＝ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．