lǐjíhòuchóngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳渋り腹
対訳の関係部分同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明

渋り腹[シブリバラ] 便意はあるが排便はほとんどない状態

---

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳絞り腹，絞腹
対訳の関係部分同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明

絞り腹[シボリハラ] 絞り腹という症状

---

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳裏急後重
対訳の関係完全同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明

裏急後重[リキュウコウジュウ] 裏急後重という症状

---

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳渋り
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳渋
対訳の関係部分同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明	渋り[シブリ] 便意がありながら便が通じないこと
中国語での説明	里急后重 虽有便意却无法排出
英語での説明	tenesmus the condition of having an inclination to defecate, but being unable to do so

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

裏急後重

出典:『Wiktionary』 (2022/01/27 14:42 UTC 版)

 成句

簡体字里急后重

1. （日本語に同じ）
   • 大瘕泄者、裏急後重、數至圊而不能便、莖中痛、此五泄之法也。　――『黄帝八十一難経』第五七難

---

里急后重

出典:『Wiktionary』 (2022/01/27 14:41 UTC 版)

 成句

繁体字裏急後重

1. しぶりばら。