lǐnránの日本語訳

白水社 中国語辞典

凛然

ピンインlǐnrán

形容詞 （4字句に用い；正義・気節・気概・気勢・顔つき・眼光などが）厳然としている，厳粛である．

用例

• 凛然不可犯＝厳かで侵すことができない．
• 态度凛然＝態度が厳然としている．
• 大义凛然((成語))＝正義のためにりんとして屈しない．
• 正气凛然((成語))＝正しい気風を堅持して人を畏敬させる．

EDR日中対訳辞書

凛然

状態詞

日本語訳凛然たる
対訳の関係完全同義関係

凛然の概念の説明

日本語での説明

凛然たる[リンゼン・タル] 態度が引き締まってりりしいさま

---

凛然

状態詞

日本語訳凛と
対訳の関係完全同義関係

凛然の概念の説明

日本語での説明

凛と[リント] 態度や姿が凛とするさま

---

凛然

状態詞

日本語訳凛たる
対訳の関係完全同義関係

凛然の概念の説明

日本語での説明

凛たる[リン・タル] 態度や顔つきがひきしまった

---

凛然

状態詞

日本語訳稜々たる，稜稜たる
対訳の関係完全同義関係

凛然の概念の説明

日本語での説明	角い[カク・イ] かどばっているさま
中国語での説明	有棱角的,四方的 有棱角的样子