lǐyúqíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

鲤鱼旗

名詞

日本語訳吹き流し，吹流，吹流し
対訳の関係部分同義関係

鲤鱼旗の概念の説明

日本語での説明	吹き流し[フキナガシ] 端午の節句という,男子のお祭りにたてられる吹き流しという幟
中国語での説明	幡,飘带,(端午节升起的)鲤鱼旗 端午节,男孩节的时候随风飘动的幡

---

鲤鱼旗

名詞

日本語訳五月幟，皐月の鯉，五月の鯉，皐月幟
対訳の関係部分同義関係

鲤鱼旗の概念の説明

日本語での説明	五月幟[ゴガツノボリ] 五月の節句にかざる鯉の形をしたのぼり
中国語での説明	端午旗 在五月份的传统节日上装饰的鲤鱼形旗帜

---

鲤鱼旗

名詞

日本語訳鯉幟，鯉のぼり
対訳の関係完全同義関係

鲤鱼旗の概念の説明

日本語での説明	鯉幟[コイノボリ] 5月5日の端午の節句にたてる鯉の形に作ったのぼり
中国語での説明	鲤鱼旗 在5月5日的端午传统节日中竖起的做成鲤鱼形状的旗帜

Weblio中日対訳辞書

鯉魚旗

日本語訳 こいのぼり

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。