lián bāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

联邦

ピンインliánbāng

名詞 連邦．

用例

• 英联邦＝イギリス連邦．
• 联邦调查局＝連邦調査局，FBI．
• 联邦德国((略語))＝‘德意志联邦共和国’；ドイツ連邦共和国（1990年に‘民主德国’（ドイツ民主共和国）は‘联邦德国’と合併した）．
• 联邦共和国＝連邦共和国．

EDR日中対訳辞書

联邦

名詞

日本語訳コモンウエルス，コモンウェルス
対訳の関係完全同義関係

联邦の概念の説明

日本語での説明

コモンウェルス[コモンウェルス] コモンウェルスという,国家連合体

---

联邦

名詞

日本語訳同盟
対訳の関係完全同義関係

联邦の概念の説明

日本語での説明	同盟[ドウメイ] いくつかの集団や国家が共通の目的を達成するためにつくった連合体
中国語での説明	联邦,联合体 若干集团或国家为了达到相同的目的而组成的联合体
英語での説明	federation organization classified according to type (league, federation, etc. assembled to achieve common goal)

---

联邦

名詞

日本語訳ユニタリーステイト，ユニタリーステート
対訳の関係完全同義関係

联邦の概念の説明

日本語での説明	ユニタリーステイト[ユニタリーステイト] 一つの政府に統一されている国家
中国語での説明	联邦 统一成一个政府的国家

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

联邦

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:05 UTC 版)

 名詞

繁体字聯邦

1. 連邦

---

聯邦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:49 UTC 版)

 名詞

簡体字联邦

1. 連邦