lián yīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

联姻

ピンインliányīn

動詞

① 両家が婚姻によって親戚になる．

② （比喩的に；2つの組織・企業が緊密に）連合して協力関係を作る．

用例

• 生产单位与科研单位联姻。＝生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．

EDR日中対訳辞書

联姻

動詞

日本語訳姻
対訳の関係パラフレーズ

联姻の概念の説明

日本語での説明

姻[イン] 縁組みによる親類

---

连音

名詞

日本語訳リエゾン
対訳の関係完全同義関係

连音の概念の説明

日本語での説明

リエゾン[リエゾン] 連音という,フランス語などの発音方法

---

连音

名詞

日本語訳連音
対訳の関係完全同義関係

连音の概念の説明

日本語での説明

連音[レンオン] 単音の連結としての連音

---

连音

名詞

日本語訳連音
対訳の関係完全同義関係

连音の概念の説明

日本語での説明

連音[レンオン] 子音と母音が結合される現象

Wiktionary中国語版

連音

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 12:25)

表記

簡体字：连音（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liányīn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：муз. легато 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]