liǎoliǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

了了

ピンインliǎoliǎo

((文語文[昔の書き言葉]))

1 明白である，はっきりわかっている．

用例

• 为仇为友，了了分明＝我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．
• 不甚了了((成語))＝あまりはっきりしない，よくわからない．

2 賢い，聡明である．

用例

• 小时了了，大未必佳。＝小さい時に賢くても，大きくなって優れているとは限らない．

中英英中専門用語辞典

了了

ピンイン liǎo liǎo
英語訳 clear