luò kōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

落空

ピンインluò//kōng

動詞 （目的・目標・希望などが）だめになる，ふいになる，むだになる，むなしくなる．

用例

• 计划落空了。＝計画がだめになった．
• 希望都落空了。＝あらゆる望みが一切ついえた．
• 落了一场空＝（物事が）うまくいかなかった．
• 两头落空((成語))＝両方ともだめになる，アブハチ取らずになる．