màochéngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

茂盛的

形容詞

日本語訳欝乎たる，鬱乎たる
対訳の関係パラフレーズ

茂盛的の概念の説明

日本語での説明	鬱乎たる[ウッコ・タル] 草木が茂るさま
中国語での説明	繁茂 草木茂盛的样子

---

茂盛的

形容詞フレーズ

日本語訳繁い
対訳の関係部分同義関係

茂盛的の概念の説明

日本語での説明

繁い[シゲ・イ] 繁茂している

---

茂盛的

形容詞

日本語訳締まり
対訳の関係完全同義関係

茂盛的の概念の説明

日本語での説明	木深い[コブカ・イ] 草木が生い茂っているさま
中国語での説明	树木茂密的,树木深邃的 草木生长茂密的样子
英語での説明	dense of vegetation, to grow very thick