mánglùの日本語訳

白水社 中国語辞典

忙碌

ピンインmánglù

形容詞 ばたばたと忙しい，忙しくばたばたしている．

用例

• 他在办公室忙碌了一整天。〔‘在’＋名（場所）＋忙碌＋目（数量）〕＝彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．
• 他一天到晚地忙碌着。＝彼は朝から晩までばたばたしている．
• 一天到晚忙忙碌碌的。〔 AABB ＋ ・de 〕〔述〕＝朝から晩まで忙しい．
• 他忙碌地做着各种事情 ・qing 。〔連用修〕＝彼はせわしくいろんなことをしている．
• 整天忙忙碌碌地劳动着。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝一日じゅう忙しく働いている．