měnghùnguoqùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

蒙混过去

動詞フレーズ

日本語訳紛らわす
対訳の関係完全同義関係

蒙混过去の概念の説明

日本語での説明

紛らわす[マギラワ・ス] 本心を笑いや冗談に隠す

---

蒙混过去

動詞フレーズ

日本語訳擦りぬける，擦り抜ける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳すり抜ける，擦抜ける，摺り抜ける
対訳の関係パラフレーズ

蒙混过去の概念の説明

日本語での説明	擦り抜ける[スリヌケ・ル] (他のことに紛らして)その場を逃れる
中国語での説明	蒙混过去 (用其他事情蒙混过去)当场逃离
	蒙混过去 (用其他事物作掩饰)逃离现场