nànyǐlǐjièdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

难以理解的

形容詞フレーズ

日本語訳かい渋だ，難しい
対訳の関係完全同義関係

难以理解的の概念の説明

日本語での説明	難解だ[ナンカイ・ダ] 複雑で理解しにくいさま
中国語での説明	难懂的 复杂难以理解的
	难以理解地 形容复杂不易理解
英語での説明	difficult a condition of being difficult to understand, because too complicated

---

难以理解的

形容詞フレーズ

日本語訳きっかいだ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳計り知れない
対訳の関係パラフレーズ

难以理解的の概念の説明

日本語での説明	奇怪だ[キカイ・ダ] 理解し難く,不可思議なさま
中国語での説明	奇怪的 指难以理解,不可思议的
	奇怪的,神秘的 难以理解,不可思议
英語での説明	mysterious mysterious and hard understand

---

难以理解的

形容詞フレーズ

日本語訳詰屈だ，佶屈だ
対訳の関係完全同義関係

难以理解的の概念の説明

日本語での説明	難しい[ムズカシ・イ] 理解するのが難しい
中国語での説明	难懂 难以理解
英語での説明	unclear difficult to understand

---

难以理解的

形容詞フレーズ

日本語訳心得難い，心得がたい
対訳の関係完全同義関係

难以理解的の概念の説明

日本語での説明	心得難い[ココロエガタ・イ] 納得できないさま
中国語での説明	难以理解的,难以接受的,不合理的 不能理解的样子
英語での説明	dissenting the state of being unconvincing