néngdǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能打

動詞

日本語訳張れる
対訳の関係完全同義関係

能打の概念の説明

日本語での説明

張れる[ハレ・ル] 平手で打つことができる

---

能打

動詞

日本語訳叩ける，敲ける
対訳の関係部分同義関係

能打の概念の説明

日本語での説明	叩ける[タタケ・ル] とんとんと打つことができる
英語での説明	tappable capable of being thumped

---

能打

動詞

日本語訳打込める，打ちこめる，打ち込める，うち込める
対訳の関係完全同義関係

能打の概念の説明

日本語での説明	打ち込める[ウチコメ・ル] 相手に刀などを打ち込むことができる
中国語での説明	能攻击 能用刀等攻打对手
	能进攻 能用刀等攻打对手

---

能打

動詞

日本語訳擲れる，撲れる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳殴れる
対訳の関係部分同義関係

能打の概念の説明

日本語での説明	殴れる[ナグレ・ル] 殴ることができる
中国語での説明	能打,能揍,能殴打 能够殴打

---

能打

動詞

日本語訳撲てる，打てる
対訳の関係完全同義関係

能打の概念の説明

日本語での説明	打てる[ブテ・ル] 人や動物の体を打つことができる
中国語での説明	能打击 能打人和动物的身体