néngyīzhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能一致

動詞フレーズ

日本語訳纏まれる
対訳の関係部分同義関係

能一致の概念の説明

日本語での説明

纏まれる[マトマレ・ル] ばらばらのものが一つに纏まることができる

---

能医治

動詞

日本語訳癒せる，癒やせる
対訳の関係完全同義関係

能医治の概念の説明

日本語での説明	癒やせる[イヤセ・ル] 病気や傷を治すことができる
中国語での説明	能治好,能医治,能治疗,能医好 能够治好疾病或伤痛

---

能医治

動詞

日本語訳癒せる，癒やせる
対訳の関係完全同義関係

能医治の概念の説明

日本語での説明	癒やせる[イヤセ・ル] (のどの渇きや飢えを)満たして治すことができる
中国語での説明	解渴止饿,能平息,能安抚,能医治 能够解除某人的口渴或饥饿