páihàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

排号

ピンインpáihào

動詞

① 番号を受け取ってその順番に並ぶ．

② ((方言)) ≦排队 pái//duì ．

---

牌号

ピンインpáihào

名詞

1 （〜儿）商店の屋号，店名．

用例

• 挂牌号＝屋号を書いた看板を掛ける．

2 （〜儿）商標，銘柄，ブランド，ラベル．

用例

• “永久”是上海自行车厂的牌号。＝「永久」は上海の自転車工場のブランドである．

日中中日専門用語辞典

牌号

ピンイン pái hào
日本語訳 商標