péilǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

赔礼

ピンインpéi//lǐ

動詞 （誤りを認めて）人にわびを入れる．

用例

• 向他赔了个礼。＝彼にわびを入れる．
• 赔礼道歉＝誤りを認め態度と言葉でわびる．

EDR日中対訳辞書

赔礼

動詞

日本語訳陳謝する
対訳の関係完全同義関係

赔礼の概念の説明

日本語での説明	陳謝する[チンシャ・スル] 過ちなどを事情を述べて,あやまる
英語での説明	apologize to apologize for one's mistake

---

赔礼

動詞

日本語訳謝す，謝罪する，謝する
対訳の関係完全同義関係

赔礼の概念の説明

日本語での説明	詫びる[ワビ・ル] 詫びる
中国語での説明	谢罪,道歉 谢罪,道歉
	道歉,谢罪 道歉,谢罪
英語での説明	apologize to apologize