pòhàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

迫害

ピンインpòhài

動詞 （多く政治的な意味で）迫害する．

用例

• 地主勾结官僚，迫害人民。〔＋目〕＝地主が官僚と結託して，人民を迫害する．
• 他被敌人迫害了。〔‘被’＋名＋〕＝彼は敵に迫害された．
• 他们遭到了反动派的迫害。〔目〕＝彼らは反動派の迫害に遭った．
• 在反动政府之迫害下，他们被逮捕。＝反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．
• 由于统治阶级的迫害，他长期流亡国外。＝支配階級の迫害により，彼は長期間国外へ亡命していた．
• 迫害致死＝迫害して死に至らしめる．
• 政治迫害＝政治的迫害．
• 迫害狂＝被害妄想．

EDR日中対訳辞書

迫害

動詞

日本語訳迫害する
対訳の関係完全同義関係

迫害の概念の説明

日本語での説明	迫害する[ハクガイ・スル] 迫害する
英語での説明	persecution the act of persecuting

日中中日専門用語辞典

迫害

ピンイン pò hài
日本語訳 迫害

Weblio中日対訳辞書

迫害

日本語訳 迫害

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

迫害

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:00 UTC 版)

 動詞

1. 迫害する

Wiktionary中国語版

迫害

正體/繁體 (迫害)		迫	害
簡體 #(迫害)		迫	害

ピンイン

• 官話

  (拼音)：pòhài

  (注音)：ㄆㄛˋ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：bik¹ hoi⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：pet-hoi
• 閩南語 (白話字)：pek-hāi / piak-hāi

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：pòhài
    • 注音：ㄆㄛˋ ㄏㄞˋ
    • 國語羅馬字：pohhay
    • 通用拼音：pòhài
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰwɔ⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：bīk hoih
    • 粵拼：bik¹ hoi⁶
    • 教院：bik⁷ hoi⁶
    • 廣州話拼音：big¹ hoi⁶
    • 國際音標：/pɪk̚⁵ hɔːy̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pet-hoi
    • 客家語拼音：bed` hoi
    • 客家話拼音：bed⁵ hoi⁴
    • 國際音標: /pet̚² ho̯i⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字：pek-hāi
    • 台羅：pik-hāi
    • 普實台文：pekhai
    • 國際音標 (廈門)：/piɪk̚³²⁻⁴ haɪ²²/
    • 國際音標 (漳州)：/piɪk̚³²⁻⁵ haɪ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/piɪk̚³²⁻⁴ haɪ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/piɪk̚³²⁻⁴ haɪ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：piak-hāi
    • 台羅：piak-hāi
    • 普實台文：piakhai
    • 國際音標 (泉州)：/piak̚⁵⁻²⁴ haɪ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：迫害者
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]