pībǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

批捕

ピンインpībǔ

((略語)) ‘批准逮捕’；逮捕を許可する．

EDR日中対訳辞書

被捕

動詞

日本語訳捕まる
対訳の関係完全同義関係

被捕の概念の説明

日本語での説明	捕まる[ツカマ・ル] 離れようとして引き止められる
中国語での説明	被抓获 企图离开时被抓获

---

被捕

動詞

日本語訳喰い込む，喰込む，喰らい込む，食込む，食い込む，食らい込む
対訳の関係完全同義関係

被捕の概念の説明

日本語での説明	喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる
中国語での説明	被捕;入狱;被监禁 被抓而关进监狱
	被捕(入狱) 被捕入监狱