pōdàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

坡道

ピンインpōdào

名詞 ≒坡路 pōlù ．

EDR日中対訳辞書

坡道

名詞

日本語訳坂，坂道
対訳の関係完全同義関係

坡道の概念の説明

日本語での説明	坂道[サカミチ] 傾斜している道
中国語での説明	坡道 倾斜的道路

---

坡道

名詞

日本語訳斜道
対訳の関係完全同義関係

坡道の概念の説明

日本語での説明

斜道[シャドウ] 斜道という,傾斜地で用いる運搬装置

---

坡道

名詞

日本語訳ランプウェー，ランプウエー，ランプウェイ
対訳の関係部分同義関係

坡道の概念の説明

日本語での説明	ランプウエー[ランプウエー] 自動車専用道路の出入口
中国語での説明	斜面路 汽车专用道路的出入口

日中中日専門用語辞典

坡道

ピンイン pō dào
日本語訳 ランプ・ウエイ、ランプ、ランプウェイ

中英英中専門用語辞典

坡道

ピンイン pō dào
英語訳 sloping way

Wiktionary中国語版

坡道

正體/繁體 (坡道)		坡	道
簡體 #(坡道)		坡	道

ピンイン

• 官話

  (拼音)：pōdào

  (注音)：ㄆㄛ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：bo¹ dou⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：pōdào
    • 注音：ㄆㄛ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字：podaw
    • 通用拼音：podào
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰwɔ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：pōdàor
    • 注音：ㄆㄛ ㄉㄠˋㄦ
    • 國語羅馬字：podaull
    • 通用拼音：podàor
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰwɔ⁵⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：bō douh
    • 粵拼：bo¹ dou⁶
    • 教院：bo¹ dou⁶
    • 廣州話拼音：bo¹ dou⁶
    • 國際音標：/pɔː⁵⁵ tou̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ж.-д. уклон; дорога с уклоном, скат 日语：坂道 韩语：[[]] 越南语：[[]]