qíguàidírénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

奇怪的人

名詞フレーズ

日本語訳変り者，変わり者
対訳の関係完全同義関係

奇怪的人の概念の説明

日本語での説明	変わり者[カワリモノ] 言動や性質が普通とは違っている人
中国語での説明	另类,怪物,奇怪的人,怪人 言行或性格和一般的不同的人
英語での説明	ratbag an odd person who is strange in behaviour and character

---

奇怪的人

名詞フレーズ

日本語訳変り者，変わり者
対訳の関係完全同義関係

奇怪的人の概念の説明

日本語での説明	変人[ヘンジン] 変わった言動をする人
中国語での説明	怪人,怪物,奇怪的人 行为古怪的人
英語での説明	eccentric a person who speaks and behaves strangely

---

奇怪的人

名詞フレーズ

日本語訳変わり者
対訳の関係完全同義関係

奇怪的人の概念の説明

日本語での説明	変わり者[カワリモノ] 風変わりな人
英語での説明	oddball a person unusual in some way

---

奇怪的人

名詞フレーズ

日本語訳怪人
対訳の関係部分同義関係

奇怪的人の概念の説明

日本語での説明

怪人[カイジン] 不思議な行動をとる正体不明の人物