qīcèの日本語訳

白水社 中国語辞典

凄恻

ピンインqīcè

((文語文[昔の書き言葉])) 嘆き悲しむ，悼み嘆く．

用例

• 百感凄恻＝いろいろな思いがして嘆き悲しむ．

EDR日中対訳辞書

凄恻

形容詞

日本語訳側々たる，側側たる
対訳の関係完全同義関係

凄恻の概念の説明

日本語での説明	哀しみ[カナシミ] 辛く悲しい
中国語での説明	悲哀,悲伤 非常悲痛的
英語での説明	unhappiness a state of being unhappy; sadness; sorrow