qīhēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

漆黑

ピンインqīhēi

形容詞 真っ黒である，漆黒である，真っ暗である，暗やみである．◆程度副詞によって修飾されない．

用例

• 院内房屋破烂，屋里漆黑。〔述〕＝屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．
• 突然停电，屋里一片漆黑。〔‘一片’＋〕〔述〕＝突然停電して，部屋は真っ暗やみである．
• 他的心里一团漆黑。〔‘一团’＋〕〔述〕＝彼の心の中は真っ暗である．
• 村子里漆黑漆黑的。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔述〕＝村の中は真っ暗やみだった．
• 脸晒得漆黑。〔 de 補〕＝顔は日に焼けて真っ黒になった．
• 他依旧是一头漆黑的头发 ・fa 。〔連体修〕＝彼は依然として真っ黒な髪をしている．