qūshēnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

屈伸

動詞

日本語訳屈伸する
対訳の関係完全同義関係

屈伸の概念の説明

日本語での説明	屈伸する[クッシン・スル] のびちぢみする
英語での説明	flex to bend and stretch

---

屈身

動詞

日本語訳屈む
対訳の関係完全同義関係

屈身の概念の説明

日本語での説明	うずくまる[ウズクマ・ル] 体を小さく丸めてしゃがむ
中国語での説明	蹲,蹲坐,距 将身体蜷缩蹲下

---

屈身

動詞

日本語訳跼まる，屈まる
対訳の関係完全同義関係

屈身の概念の説明

日本語での説明

屈まる[クグマ・ル] 体を丸めて小さくなる

---

屈身

動詞

日本語訳屈める
対訳の関係完全同義関係

屈身の概念の説明

日本語での説明	屈める[カガメ・ル] からだを前方に折り曲げる
中国語での説明	弯腰,哈腰 向前弯曲身体

---

曲身

動詞

日本語訳屈居する
対訳の関係完全同義関係

曲身の概念の説明

日本語での説明

屈居する[クッキョ・スル] 身体を屈める

Wiktionary中国語版

屈申

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 06:40)

表記

簡体字：屈申（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qūshēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

屈身

表記

简体：屈身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：屈身（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qūshēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сгибаться, наклоняться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]