日中中日:

qǐnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

寝(寢)

ピンインqǐn

1

付属形態素 寝る.⇒废寝忘食 fèi qǐn wàng shí


2

付属形態素 寝室,ねぐら,寝るところ.⇒就寝 jiùqǐn寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn


用例

3

付属形態素帝王の)陵墓御陵.⇒陵寝 língqǐn


4

((文語文[昔の書き言葉])) やむ,収まる,さたやみになる.


用例
  • 其议遂寝=その論議はついに収まった.

ピンインqǐn

1

名詞古書中の)ニッケイ


2

付属形態素梫木 qǐnmù



ピンインqǐn

((文語文[昔の書き言葉])) 刻む,刻みつける





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

寝の概念の説明
日本語での説明寝[イ]
寝ること
中国語での説明寝,就寝,睡觉
睡觉


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン qǐn
英語訳 sleep


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/07/03 05:15 UTC 版)

普通話
ピンイン lóu (lou2), qǐn (qin3)
ウェード式lou2, ch'in3
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 15:35 UTC 版)

普通話
ピンイン qǐn (qin3)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體
簡體
異體
 


��
��
��


��
��
��
��

字源

形聲漢字OC *sʰimʔ)及會意漢字意符 (屋顶)意符 ()聲符�� (扫帚和手)

词源

源自原始藏語 *g-(d)z(i/u)m (睡觉)(STEDT)。与藏語 གཟིམ་པ (gzim pa, 睡觉睡着)同源

发音

韻圖
聲紐 (14)
侵 (139)
開合
四等 III
反切
擬音
張尚 /t͡sʰiɪmX/
潘悟 /t͡sʰimX/
邵榮 /t͡jemX/
立本 /t͡sʰimX/
/t͡sʰiəmX/
王力 /t͡ĭĕmX/
高本漢 /t͡sʰi̯əmX/
上古
(白–沙)/*[tsʰ]imʔ/
(鄭張)/*sʰimʔ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
鄭張系統 (2003)
注:

熟語







qǐnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qǐn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qǐnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qǐnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS