居室の日本語訳

白水社 中国語辞典

居室

ピンインjūshì

1 名詞 居室，居間．

用例

• 这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房＝この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる．

2 ((方言)) 名詞 住まい，家．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 夫婦が同じ部屋に寝起きする．

---

居室

中国語訳居室
ピンインjūshì

EDR日中対訳辞書

居室

読み方きょしつ

中国語訳居室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳起居室
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

居室の概念の説明

日本語での説明	居間[イマ] リビングルームという,家族が日常使用する部屋
中国語での説明	起居室 名为"起居室"的,全家人日常使用的房间
英語での説明	living room a room in a house, called living room

---

居室

名詞

日本語訳座所
対訳の関係完全同義関係

居室の概念の説明

日本語での説明

座所[ザショ] 貴人の居室

---

居室

名詞

日本語訳居室
対訳の関係完全同義関係

居室の概念の説明

日本語での説明	居間[イマ] リビングルームという,家族が日常使用する部屋
中国語での説明	起居室 名为"起居室"的,全家人日常使用的房间
英語での説明	living room a room in a house, called living room

日中中日専門用語辞典

居室

ピンイン jū shì
日本語訳 居室

---

居室

読み方 きょしつ
中国語訳 住房、居室、起居室

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

居室

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:14 UTC 版)

 名詞

ピンイン jūshì

注音符号ㄐㄩ

1. 居室、居間（いま）

Wiktionary中国語版

居室

表記

规范字（简化字）：居室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：居室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：居室（台湾）

香港标准字形：居室（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jūshì, jūshǐ

  (注音): ㄐㄩ ㄕˋ, ㄐㄩ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): geoi¹ sat¹
• 閩南語 (白話字): kir-siak / ku-sek / ki-sit

• 普通話
  • (普通話, standard in Mainland and Taiwan)
    • 拼音: jūshì
    • 注音: ㄐㄩ ㄕˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 居士 居室

      
      
  • (普通話, variant in Mainland)⁺
    • 拼音: jūshǐ
    • 注音: ㄐㄩ ㄕˇ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gēui sāt
    • 粵拼: geoi¹ sat¹
    • 教院: goey¹ sat⁷
    • 廣州話拼音: gêu¹ sed¹
    • 國際音標: /kɵy̯⁵⁵ sɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kir-siak
    • 台羅: kir-siak
    • 國際音標 (泉州): /kɯ³³ ɕiak̚⁵/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: ku-sek
    • 台羅: ku-sik
    • 普實台文: kuseg
    • 國際音標 (廈門): /ku⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: ki-sit
    • 台羅: ki-sit
    • 普實台文: kisid
    • 國際音標 (漳州): /ki⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) жильё, жилое помещение; 2) жить семьёй (о муже и жене) ; 3) * тюрьма 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]