qiào bìの日本語訳

白水社 中国語辞典

峭壁

ピンインqiàobì

名詞 〔‘处 chù ・个’＋〕絶壁．

用例

• 江边的峭壁直插云霄。＝川に迫る絶壁は空高くそそり立っている．
• 悬崖峭壁＝断崖絶壁．≒悬崖绝壁．

EDR日中対訳辞書

峭壁

名詞

日本語訳峭壁
対訳の関係完全同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明

峭壁[ショウヘキ] 切り立った険しい崖

---

峭壁

名詞

日本語訳片岸
対訳の関係完全同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明

片岸[カタキシ] 片方がきり立ち,片方が崖になった所

---

峭壁

名詞

日本語訳切立て，切っ立て，切立
対訳の関係完全同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明

切っ立て[キッタテ] 垂直に立っている所

---

峭壁

名詞

日本語訳高岸
対訳の関係完全同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明

高岸[タカギシ] 高く切り立った岸

---

峭壁

名詞

日本語訳絶壁
対訳の関係部分同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明	絶壁[ゼッペキ] 絶壁という地形
英語での説明	cliff a broad, high, nearly perpendicular hill or cliff

---

峭壁

名詞

日本語訳削壁
対訳の関係完全同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明

削壁[サクヘキ] 絶壁

中英英中専門用語辞典

峭壁

ピンイン qiào bì
英語訳 steep sides

---

窍闭

ピンイン qiào bì
英語訳 orifice block、aural obstruction