qióngxiōngjíèの日本語訳

白水社 中国語辞典

穷凶极恶

ピンインqióng xiōng jí è

((成語)) 極悪非道である，凶悪で残虐である．

EDR日中対訳辞書

穷凶极恶

形容詞

日本語訳酷薄だ，没義道だ，鬼
対訳の関係パラフレーズ

穷凶极恶の概念の説明

日本語での説明	酷薄だ[コクハク・ダ] 思いやりがなく,厳しく残酷なこと
中国語での説明	残忍,刻薄,冷酷无情 没有同情心而又严厉残酷
英語での説明	ruthless being unsympathetic and harshly cruel