quēxíの日本語訳

白水社 中国語辞典

缺席

ピンインquē//xí

動詞 欠席する．↔出席．

用例

• 因事缺席＝用事のため欠席する．
• 他这学期没缺过席。＝彼は今学期欠席したことがない．
• 缺席审判＝欠席裁判．

EDR日中対訳辞書

缺席

動詞

日本語訳欠席する
対訳の関係部分同義関係

缺席の概念の説明

日本語での説明

欠席する[ケッセキ・スル] 出席すべき所に出ないこと

---

缺席

動詞

日本語訳欠
対訳の関係完全同義関係

缺席の概念の説明

日本語での説明	欠[ケツ] 出席すべき所にいかないこと
英語での説明	nonattendance the act of not attending a place where one must be present

---

缺席

動詞

日本語訳休，休み
対訳の関係完全同義関係

缺席の概念の説明

日本語での説明	休み[ヤスミ] 欠席をすること
中国語での説明	缺席,缺勤 缺席

日中中日専門用語辞典

缺席

ピンイン quē xí
日本語訳 欠席、デフォルト

中英英中専門用語辞典

缺席

ピンイン quē xí
英語訳 absent

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

缺席

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 13:09 UTC 版)

 名詞

1. 欠席。

動詞

1. 欠席する。

対義語

• 出席