sān bǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

三宝

ピンインsānbǎo

名詞

① 3種の貴重品．

② ((仏教)) 仏・法・僧．

用例

• 三宝殿＝（寺の）本堂．
• 三宝鸟＝（鳥）ブッポウソウ．

EDR日中対訳辞書

三宝

名詞

日本語訳三宝
対訳の関係完全同義関係

三宝の概念の説明

日本語での説明	三宝[サンポウ] 仏と法と僧という,尊ぶべき三者
中国語での説明	三宝 应该尊敬的三者,即佛,法,僧

---

三宝

名詞

日本語訳三宝
対訳の関係完全同義関係

三宝の概念の説明

日本語での説明	三宝[サンポウ] 三宝という,供物用の台
中国語での説明	三宝 上供用的叫做三宝的方盘

---

三宝

名詞

日本語訳三宝
対訳の関係完全同義関係

三宝の概念の説明

日本語での説明

三宝[サンポウ] 土地と人民と政事という,三つの大切なもの

---

三宝

名詞

日本語訳三宝
対訳の関係完全同義関係

三宝の概念の説明

日本語での説明

三宝[サンポウ] 道家において,耳と目と口という,三つの大切なもの

---

三宝

名詞

日本語訳三方
対訳の関係逐語訳

三宝の概念の説明

日本語での説明

三方[サンボウ] 三方という,供物用の台

---

三宝

名詞

日本語訳仏法僧
対訳の関係完全同義関係

三宝の概念の説明

日本語での説明

仏法僧[ブッポウソウ] 仏と,仏の教えと,教えを奉ずる僧

---

三宝

名詞

日本語訳三宝
対訳の関係完全同義関係

三宝の概念の説明

日本語での説明

三宝[サンボウ] 三つの大切な宝

中英英中専門用語辞典

三宝

ピンイン sān bǎo
英語訳 three treasures、three gems

Wiktionary中国語版

三宝

關於「三宝」的發音和釋義，請看「三寶」。 此詞「三宝」是「三寶」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

---

三寶

正體/繁體 (三寶)		三	寶
簡體 (三宝)		三	宝

ピンイン

• 普通話

  (拼音): sānbǎo

  (注音): ㄙㄢ ㄅㄠˇ

• 粵語 (粵拼): saam¹ bou²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sānbǎo
    • 注音: ㄙㄢ ㄅㄠˇ
    • 國語羅馬字: sanbao
    • 通用拼音: sanbǎo
    • 國際音標 ^(幫助): /sän⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sāam bóu
    • 粵拼: saam¹ bou²
    • 教院: saam¹ bou²
    • 廣州話拼音: sam¹ bou²
    • 國際音標: /sɑːm⁵⁵ pou̯³⁵/

意味

1. 指過年祭祀用的祭品，雞、鴨、魚。
2. 交通開車不遵守交通規矩的人。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]