sīfǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

司法

ピンインsīfǎ

名詞 司法．

用例

• 司法权＝司法権．
• 司法机关＝司法機関．
• 司法官＝司法官．
• 司法部＝法務省．
• 司法警＝司法警察．
• 司法鑑定＝司法鑑定．

---

私法

ピンインsīfǎ

名詞 私法．↔公法．

用例

• 民法、商法都属于私法。＝民法・商法はいずれも私法に属する．

EDR日中対訳辞書

司法

名詞

日本語訳司法
対訳の関係完全同義関係

司法の概念の説明

日本語での説明

司法[シホウ] 民事裁判と刑事裁判

---

司法

名詞

日本語訳司法
対訳の関係完全同義関係

司法の概念の説明

日本語での説明

司法[シホウ] 民事と刑事上の裁判に関する作用

---

私法

名詞

日本語訳私法
対訳の関係完全同義関係

私法の概念の説明

日本語での説明	私法[シホウ] 私人の対等関係を規定した法律
英語での説明	private law a law dealing with the legal relationships of private individuals

日中中日専門用語辞典

司法

ピンイン sī fǎ
日本語訳 司法

---

私法

ピンイン sī fǎ
日本語訳 私法

Weblio中日対訳辞書

私法

日本語訳 私法

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

司法

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 12:55 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）司法