sǐ xìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

死性

ピンインsǐxìng

形容詞 融通がきかない，一本調子である．

用例

• 你别太死性了，要看清形势。〔述〕＝あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．
• 他这个人办事特死性。＝あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．