shàyǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

煞尾

動詞

日本語訳終末
対訳の関係完全同義関係

煞尾の概念の説明

日本語での説明

終末[シュウマツ] (物事の)終わり

---

煞尾

名詞

日本語訳段切り，段切
対訳の関係完全同義関係

煞尾の概念の説明

日本語での説明	段切り[ダンギリ] 邦楽曲において,最後の段切りという部分
中国語での説明	煞尾 日本传统音乐中,最后的终结部分

---

煞尾

動詞

日本語訳幕切れ，幕切
対訳の関係パラフレーズ

煞尾の概念の説明

日本語での説明	終結する[シュウケツ・スル] 終わりになる
中国語での説明	终结 结束
	终结 到了最后
英語での説明	come to an end to come to an end

---

煞尾

名詞

日本語訳切り
対訳の関係完全同義関係

煞尾の概念の説明

日本語での説明

切り[キリ] 能や歌舞伎の終わりの部分